Peter Ullian and anthology co-editor Steve Feffer read their Springsteen-inspired short plays at Bruce Springsteen Symposium at Monmouth University on April 14